＜解説＞ 宗教に属さない「私」のおまじない（念仏）

　　例えば
　・南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）・・・浄土教系の宗教の場合
　・南無妙法蓮華経（なむみょうほうれんげきょう）・・・日蓮系・法華経系の宗教の場合
　・アーメン・・・キリスト教などの場合
などが、宗教や宗派に属する方々の呪文、おなじない（念仏、お題目など）です。

　　宗教や宗派に属していない「私」には、これらは馴染みません。通常の生活で使われている言葉に翻訳すれば、
　・自然に、自然に
　・あるがままに、あるがままに、
　・まっすぐに、一直線で
などでしょう。
　　お勧めできる、よい翻訳があるます。それは、天才バカボンのパパ（漫画家：赤塚不二夫）の口癖。

　　　「これでいいのだ！」